¡Buen día!
Hoy son 12 las recomendaciones para enriquecer la lectura del fin de semana.
El índice:
1) Netanyahu está liderando un golpe de Estado contra su propio país. Pero la amenaza no es solo para Israel
2) Rusia está ofreciendo comida a Corea del Norte a cambio de armas
3) Sus preguntas sobre la acusación de Trump, respondidas
4) La UE llega a un acuerdo sobre una mayor cuota de energías renovables para 2030
5) Por qué los gradualistas suelen tener razón y los radicales están equivocados
6) Los especialistas en ética responden a la carta de 'Pausa de IA' porque dicen que 'ignora los daños reales'
7) ¡MAMMA MIA! ¡Italia ha prohibido ChatGPT!
8) IA en marzo 2023: uno de los meses más revolucionarios de la historia
9) El CEO de Google, Sundar Pichai, sobre el momento de la IA: ‘Nos verás ser audaces’
10) Una luminosa mañana de primavera en TriBeCa
11) Lo que aún no sabemos sobre el entrenamiento de la inteligencia artificial.
12) El placer de ser completamente improductiva
1
— Netanyahu está liderando un golpe de Estado contra su propio país. Pero la amenaza no es solo para Israel. “Israel se enfrenta a lo que muchos consideran la mayor amenaza desde su fundación hace 75 años. Un gobierno con poder ilimitado, sin una corte suprema que se interponga en su camino, no enfrentaría ningún obstáculo si avanzara hacia la teocracia, como desean algunos en la coalición, o si decidiera anexar Cisjordania sin otorgar ciudadanía ni derechos a millones. de los palestinos que viven allí. Esos escenarios suenan extremos, pero este es un gobierno repleto de extremistas”.
# “Netanyahu está liderando un golpe de Estado contra su propio país. Pero la amenaza no es solo para Israel” en The Guardian [En inglés] [Traducción]
2
— Rusia está ofreciendo comida a Corea del Norte a cambio de armas. “El Departamento del Tesoro dijo que durante el invierno pasado, Ashot Mkrtychev (un ciudadano eslovaco) trabajó con funcionarios de Corea del Norte para proporcionar a Rusia más de dos docenas de tipos diferentes de armas y municiones. A cambio, Moscú enviaría a Pyongyang varios artículos que incluyen productos básicos, materias primas y aviones comerciales. (...) ‘Esquemas como el acuerdo de armas perseguido por este individuo muestran que Putin está recurriendo a proveedores de último recurso como Irán y la RPDC’, agregó, refiriéndose al nombre oficial de Corea del Norte: República Popular Democrática de Corea”.
# “Rusia está ofreciendo comida a Corea del Norte a cambio de un montón de armas que necesita para hacer la guerra en Ucrania, dice la Casa Blanca” en Business Insider [En inglés] [Traducción]
3
— Sus preguntas sobre la acusación de Trump, respondidas. “¿De qué se acusa a Trump? Si bien los cargos precisos son secretos por ahora, los fiscales concluyeron que pueden probar un caso penal contra Trump debido al aparente subterfugio en torno al pago de 130.000 dólares a la actriz de películas para adultos Stormy Daniels para evitar que hiciera pública su afirmación sobre un encuentro sexual con Trump. El abogado de Trump, Michael Cohen, financió ese pago a través de una línea de crédito con garantía hipotecaria”.
# “Sus preguntas sobre la acusación de Trump, respondidas” en Politico [En inglés] [Traducción]
4
— La UE llega a un acuerdo sobre una mayor cuota de energías renovables para 2030. “La Unión Europea alcanzó el jueves un acuerdo provisional sobre mayores objetivos de energía renovable, un pilar importante de los planes del bloque para combatir el cambio climático y acabar con la dependencia de los combustibles fósiles rusos. Los negociadores del Parlamento Europeo y el Consejo, en representación de los miembros de la UE, acordaron que para 2030, los 27 países de la UE se comprometerían a obtener el 42,5 % de su energía de fuentes renovables como la eólica y la solar, con un potencial adicional de hasta el 45 %. (...) Alcanzar los nuevos objetivos requerirá una inversión masiva en parques eólicos y solares, aumentar la producción de gases renovables y reforzar las redes eléctricas de Europa para integrar más energía limpia”.
# “La UE llega a un acuerdo sobre una mayor cuota de energías renovables para 2030” en Reuters [En inglés] [Traducción]
5
— Por qué los gradualistas suelen tener razón y los radicales están equivocados. The Guardian comenta el libro Gradual: el caso del cambio incremental en una era radical, publicado esta semana en los EE.UU. “El incrementalismo funciona. Los revolucionarios prometen el paraíso, pero a menudo provocan derramamientos de sangre, colas para comprar pan y la prohibición de libros. La humanidad ha prosperado gracias a una larga serie de mejoras, a menudo modestas, de un status quo insatisfactorio. (...) El incrementalismo puede parecer lento, reconocen Berman y Fox, pero los cambios modestos tienen más probabilidades que los radicales de ganarse el consenso de todo el espectro político, y es menos probable que provoquen una reacción violenta y acaben siendo revertidos. Pueden iniciarse antes y, si funcionan, pueden continuarse o ampliarse. Lejos de ser una defensa del statu quo, ‘el incrementalismo aboga por el cambio incesante’, desde la mejora continua de una fábrica de coches japonesa hasta la construcción de América, familia inmigrante a familia”.
# “Por qué los gradualistas suelen tener razón y los radicales están equivocados” en The Economist [En inglés] [Traducción]
6
— Los especialistas en ética responden a la carta de 'Pausa de IA' porque dicen que 'ignora los daños reales'. “Un grupo de conocidos especialistas en ética de la IA ha escrito un contrapunto a la polémica carta de esta semana en la que se pide una "pausa" de seis meses en el desarrollo de la IA, criticándola por centrarse en hipotéticas amenazas futuras cuando los daños reales son atribuibles al mal uso actual de la tecnología. Miles de personas, entre ellas nombres tan conocidos como Steve Wozniak y Elon Musk, firmaron la carta abierta del instituto Future of Life a principios de esta semana, en la que se propone que el desarrollo de modelos de IA como el GPT-4 se suspenda para evitar "la pérdida de control de nuestra civilización", entre otras amenazas”.
# “Los especialistas en ética responden a la carta de 'Pausa de IA' que dicen que 'ignora los daños reales'” en TechCrunch [En inglés] [Traducción]
7
— ¡MAMMA MIA! ¡Italia ha prohibido ChatGPT!. “El impulso contra la inteligencia artificial continúa en Italia, que acaba de moverse para prohibir temporalmente ChatGPT de OpenAI en espera de una investigación de privacidad de datos. La Autoridad de Protección de Datos de Italia anunció hoy en un comunicado de prensa que bloqueó ChatGPT y abrió una investigación sobre OpenAI por las preocupaciones sobre la forma en que la empresa procesa los datos de los usuarios después de que una violación de datos en marzo condujo a la filtración de los registros de chat de los usuarios y la información de la tarjeta de crédito”.
# “¡MAMMA MIA! ¡Italia ha prohibido ChatGPT!” en Futurism [En inglés] [Traducción]
8
— IA en marzo 2023: uno de los meses más revolucionarios de la historia. “Marzo de 2023 pasará a la historia como uno de los meses más revolucionarios de la historia. Los avances en IA publicados este mes han cambiado el mundo para siempre. Desde el comienzo del mes, cuando se publicaron las API ChatGPT y Whisper, hasta la firma de una petición por parte de los líderes mundiales para detener el desarrollo de la IA, este mes ha parecido una década entera”.
# “IA en marzo 2023: uno de los meses más revolucionarios de la historia” en The Rundown [En inglés] [Traducción]
9
— El CEO de Google, Sundar Pichai, sobre el momento de la IA: ‘Nos verás ser audaces’. En 2018 Pichai dijo: “La IA es una de las cosas más importantes en las que está trabajando la humanidad. Es más profunda que, no sé, la electricidad o el fuego”. Esta semana fue entrevistado en un podcast de The New York Times. “ Sobre si le preocupa el peligro de crear inteligencia general artificial o AGI, una IA que supera a la inteligencia humana: “¿Cuándo es AGI? ¿Qué es? ¿Cómo lo defines? ¿Cuándo llegamos aquí? Todas esas son buenas preguntas. Pero para mí, casi no importa porque tengo muy claro que estos sistemas van a ser muy, muy capaces. Y por lo tanto, casi no importa si alcanzó el AGI o no; vas a tener sistemas que son capaces de brindar beneficios a una escala que nunca antes habíamos visto y que pueden causar un daño real. ¿Podemos tener un sistema de IA que pueda causar desinformación a gran escala? Sí. ¿Es AGI? Realmente no importa”.
# “El CEO de Google, Sundar Pichai, sobre el momento de la IA: ‘Nos verás ser audaces’” en The New York Times [En inglés] [Traducción]
10
— Una luminosa mañana de primavera en TriBeCa. La indicación (llamada “prompt”): “Fotografía de moda de estilo callejero de los años 60 que capta a una preciosa mujer de 30 años con el pelo largo y castaño, las mejillas ligeramente sonrojadas y una sonrisa pícara que camina segura de sí misma en una luminosa mañana de primavera en TriBeCa. Lleva un impresionante vestido blanco de encaje de Gucci con falda de tul, detalles de encaje, mangas largas de encaje, cuello alto y un corpiño ajustado adornado con delicados apliques florales. La suave iluminación y la cuidada composición acentúan la elegancia soñadora y romántica del vestido”.
La respuesta de Midjourney v5 (que “traduce” texto en imagen):
# “Una luminosa mañana de primavera en TriBeCa” en Nick St. Pierre [En inglés]
11
— Lo que aún no sabemos sobre el entrenamiento de la inteligencia artificial. “La opacidad del GPT-4 y, por extensión, de otros sistemas de I.A. que se entrenan con enormes conjuntos de datos y se conocen como grandes modelos lingüísticos agrava estos peligros. No es difícil imaginar que un modelo de inteligencia artificial que haya absorbido enormes cantidades de falsedades ideológicas las inyecte impunemente en el Zeitgeist. E incluso un gran modelo lingüístico como GPT, entrenado con miles de millones de palabras, no es inmune a reforzar las desigualdades sociales. Como señalaron los investigadores cuando se publicó GPT-3, gran parte de sus datos de entrenamiento procedían de foros de Internet, donde las voces de las mujeres, las personas de color y las personas mayores están infrarrepresentadas, lo que provoca sesgos implícitos en sus resultados.
# “Lo que aún no sabemos sobre el entrenamiento de la inteligencia artificial” en The New Yorker [En inglés] [Traducción]
12
— El placer de ser completamente improductiva. Entrevista en El País a la escritora Azahara Alonso, autora de Gozo, un libro híbrido entre la novela, la crónica y el ensayo, donde reflexiona sobre el sentido del trabajo y la identidad. “‘Cuesta mucho decir: me voy a tomar un tiempo libre y no hacer nada, solo lo que me apetezca’, dice la autora, ‘las mujeres, sobre todo, siempre hemos tenido que justificar lo laboriosas y trabajadoras que somos’, opina Alonso. Cuesta mucho convivir con el aburrimiento, si este aparece, que es una cosa que da tanto miedo en la sociedad acelerada porque nos pone en contacto con la materia prima de la vida, el tiempo. Alonso, que es de naturaleza nerviosa, utiliza la lectura para enfocar la mente y huir de la ansiedad que produce el existir. Para escapar de ‘esa petición de atención de todas partes, que funciona con las mismas recompensas cerebrales que ponen en marcha las máquinas tragaperras’”.
# “El placer de ser completamente improductiva: la escritora Azahara Alonso en la isla de Gozo” en El País [En español]
———
La cita
“
Lo único que se interpone entre la grandeza y yo soy yo
”
Woody Allen
———
Mañana, en la newsletter de Miembros, lo mejor de la semana en RED/ACCIÓN
¡Buen sábado!
Gracias por ser Co-Responsable de RED/ACCIÓN! Tu aporte permite que sigamos haciendo un periodismo abierto, participativo y constructivo.
Si recibiste este contenido y aún no sos Co-Responsable, te invitamos a sumarte. Vas a recibir El Reporte cada semana y contar con otros beneficios.
