¡Buen día! Acá están las 10 recomendaciones para enriquecer la lectura del fin de semana.
La agenda
1) Rusia no reiniciará el flujo de gas a Alemania como estaba previsto
2) Mijaíl Gorbachov, el hombre fundamentalmente soviético
3) EE.UU. finalmente es creíble en su apuesta contra la crisis climática
4) El hombre volverá a la Luna, 50 años después
5) Conocer es comparar
6) Beijing quiere regular a los ‘humanos digitales’
7) Twitter prueba el botón de edición, y Washington no se pone de acuerdo
8) Algoritmos que escriben para los algoritmos
9) ¿Por qué seguimos escuchando vinilos?
10) Soledad, aislamiento, libertad y elegir qué vínculos queremos cultivar
1
— Rusia no reiniciará el flujo de gas a Alemania como estaba previsto. Ayer Gazprom señaló que pospondrá el reinicio del flujo de gas natural hacia Alemania, un retraso inesperado que parecía ser parte de una lucha más amplia entre Moscú y Occidente por la energía y la guerra en Ucrania. “El momento del anuncio hizo parecer que el retraso podría ser un movimiento de ojo por ojo. Más temprano el viernes, los ministros de finanzas del grupo de los 7 dijeron que habían acordado imponer un mecanismo de tope de precios al petróleo ruso” explica The New York Times. Funcionarios de la Unión Europea advierten que habrá que acostumbrarse al “cinismo de Rusia” que amenazará con recortes durante todo el invierno para castigar a Europa por su oposición a la guerra en Ucrania.
# “Rusia no reiniciará el flujo de gas a Alemania como estaba previsto” en The New York Times [En inglés] [Traducción]
2
— Mijaíl Gorbachov, el hombre fundamentalmente soviético. Enorme perfil de quien en tan solo dos años provocó la caída del muro de Berlín. “A las pocas semanas de convertirse en secretario general, Gorbachov anunció su intención de reformar y modernizar la Unión Soviética. En junio de 1987 anunció un nuevo concepto: la perestroika, o reestructuración, de las políticas soviéticas en todos los ámbitos. La Unión Soviética legalizaría la empresa privada limitada y relajaría la censura, permitiendo la discusión pública de temas que antes habían sido tabú”. La vida de un hombre cuyas decisiones desencadenaron el fin del siglo XX.
# “Mijaíl Gorbachov, el hombre fundamentalmente soviético” en The New Yorker [En inglés] [Traducción]
3
— EE.UU. finalmente es creíble en su apuesta contra la crisis climática. “Lo más grande que ha sucedido en décadas en la diplomacia climática internacional”. Así califica The Atlantic a la Ley de Reducción de la Inflación (IRA) de 2022, que movilizará 369.000 millones de dólares en inversiones en seguridad energética y descarbonización. “Por primera vez desde que comenzó la era moderna de la política climática hace más de 30 años, Estados Unidos puede afirmar de manera creíble que es un líder en materia de cambio climático”. Además, la ley crea una nueva política industrial diseñada para reorientar ciertas industrias de energía limpia y nutrir a los competidores estadounidenses de las empresas chinas de vehículos eléctricos.
# “'Lo más grande que ha sucedido en décadas en la diplomacia climática internacional'” en The Atlantic [En inglés] [Traducción]
4
— El hombre volverá a la Luna, 50 años después. ¿Será finalmente hoy a las 15:17 h de Buenos Aires? Ese es el plan, tras la suspensión del lunes pasado. La misión Artemis I será el primer paso para sucesivas misiones con el objetivo final del regreso de astronautas a la superficie de la Luna y hacer posible una presencia humana a largo plazo durante las próximas décadas. Lleva a la nave Orión, con capacidad para cuatro astronautas, pero que esta vez no trasladará personas sino maniquíes. Esta infografía de Reuters muestra en detalle cómo será el lanzamiento y el viaje de Orión, la nave espacial más veloz y poderosa que hasta ahora se haya construido, que recorrerá dos millones de kilómetros orbitando la Luna durante 6 semanas a una velocidad de 39.000 kilómetros por hora.
# “De vuelta a la Luna” en Reuters [En inglés] [Traducción]
5
— Conocer es comparar. Information is beautiful acaba de publicar una nueva edición de su Billion Dollar O Gram, un gráfico simple y revelador que compara miles de millones de dólares de riquezas personales (Elon Musk y Jeff Bezos, entre otros), ingresos anuales (Wallmart, Apple), megadonaciones o el costo de diversas guerras.
# “The Billion Dollar O Gram” en Information is beautiful [En inglés]
6
— Beijing quiere regular a los ‘humanos digitales’. Se llama “Plan de acción de Beijing para promover la innovación y el desarrollo de la industria humana digital” y es el impulso mediante el cual China busca establecer estándares para asistentes digitales, “personas influyentes virtuales” y avatares de juegos. La buena noticia: Beijing reconoce la industria y el impacto que podría tener en el futuro, con una mirada más avanzada que el promedio de los Gobiernos de Occidente. La mala noticia: el enfoque de “control” abarca desde avatares manejados por jugadores en juegos como Roblox o plataformas de metaverso como Xirang de Baidu hasta celebridades virtuales y digitales.
# “Beijing regulará a los ‘humanos digitales’ en el metaverso y más allá” en Rest of the World [En inglés] [Traducción]
7
— Twitter prueba el botón de edición y Washington no se pone de acuerdo. “Todo los políticos siempre han querido un botón de edición. Sin duda reduce el nivel de estrés. Tal vez puedas volver a leer tu publicación solo cinco veces en lugar de 10 antes de twittear”, explica el consultor de comunicaciones demócrata Tim Hogan a Politico. “No creo que los beneficios superen el daño potencial: desinformación, estafa y posible privación de derechos de los votantes el día de las elecciones”, contrasta la experta en ciberseguridad y directora ejecutiva de SocialProof Security Rachel Tobac. El botón de edición aún se está probando antes de que se implemente para los suscriptores de Twitter Blue en las próximas semanas (los suscriptores en Nueva Zelanda tendrán la primera oportunidad, seguidos por los usuarios australianos y canadienses).
# “Cómo el botón de edición de Twitter podría cambiar el cálculo en Washington” en Politico [En inglés] [Traducción]
8
— Algoritmos que escriben para los algoritmos. El SEO (Search Engine Optimization y optimización de motores de búsqueda, en español) es el conjunto de acciones y técnicas que se emplean para mejorar el posicionamiento (la visibilidad) de un sitio web en los buscadores. Un buen SEO hace que un contenido tenga mejor visibilidad en los resultados de Google. Los motores de búsqueda tienen sus reglas (sus algoritmos) que editores y expertos en marketing aprenden y buscan complacer. Pero… ya hay herramientas de IA como Jasper y CopyAI que “aprenden” de los algoritmos de Google y producen textos mejor adaptados para ellos. Si bien Google dice penalizar el uso de estas herramientas, sus algoritmos no pueden detectar automáticamente el contenido generado por modelos de lenguaje como GPT-3. Por ahora.
# “Cómo los redactores de IA están cambiando el SEO” en Future [En inglés] [Traducción]
9
— ¿Por qué seguimos escuchando vinilos?. Esta nota de Igluu se pregunta por qué el vinilo es el único formato físico de la historia que ha sido capaz de revertir su caída en ventas frente al aluvión de música digital por streaming. “Algunos estudios nos explican que los aficionados a la música estamos unidos a los discos a través de sentimientos y emociones. No son simples objetos, cosas sin vida, sino que la música, las portadas, las canciones que contienen, están ligadas a nuestra memoria, a nuestra identidad. A veces escuchar un disco es como mirar un álbum de fotos. Cada canción está conectada con una época de nuestra vida, a personas concretas”. El fenómeno se llama “retromanía”, un rasgo de la cultura contemporánea que nos hace valorar excesivamente nuestro pasado. Y también está el ritual. Y el hecho de que el vinilo registra el paso del tiempo, y esas imperfecciones le otorgan cierta autenticidad.
# “¿Por qué seguimos escuchando vinilos?” en Igluu [En español]
10
— Soledad, aislamiento, libertad y elegir qué vínculos queremos cultivar. No suelo citar notas del periodismo argentino, porque asumo que son las que habitualmente se cruzan los lectores de El Reporte. Pero una amiga me recomendó este gran artículo de Ana María Vara publicado en la sección “Ideas” de La Nación. A raíz de la edición local de Una historia de la soledad, de David Vincent, la autora escribe: “La diferencia entre soledad y aislamiento puede ser una cuestión de balance, de buen uso del tiempo. O, de manera más profunda, de libertad. No solo, históricamente, en relación con la posibilidad de decidir cuándo y cómo estar solos sino también, en nuestro presente digital y pospandémico (que agudizó la adicción tecnológica), en relación con la propia capacidad de tomar decisiones de manera consciente para elegir qué vínculos queremos cultivar”.
# “Una historia de la soledad, de David Vincent” en La Nación [En español]
———
La cita
“
El fénix debe arder para emerger
”
Janet Fitch
———
Esta semana en RED/ACCIÓN
Emprendedores por naturaleza: un proyecto regenerativo en El Impenetrable. En esta edición te cuento sobre el trabajo de Rewilding junto a emprendedores que viven en El Impenetrable para promover economías regenerativas. También veremos en qué lugares se está prohibiendo la publicidad de combustibles fósiles. Y más iniciativas sustentables. Por: Florencia Tuchin.
***
Cómo proteger el financiamiento educativo. ¿Cómo proteger el presupuesto educativo de los recortes cada vez que la economía se complica (cosa frecuente) en nuestro país? En esta edición también vas a encontrar algunas ideas sobre educación inclusiva, un proyecto para igualar las jubilaciones de los docentes universitarios, y una recomendación de lectura: el último libro de Carina Kaplan. Por: Alfredo Dillon.
***
La leche sintética, cada vez más cerca de las góndolas. Se trata de un producto que tiene el mismo sabor, aspecto y textura que la leche convencional, pero que no involucra a ningún animal en el proceso de creación. Por: Axel Marazzi.
***
¿Estás pensando en congelar óvulos? Esto es lo que deberías saber. En el país, cada vez más mujeres eligen congelar óvulos: en 2020 hubo un 30% más de procedimientos que en 2019 y en el primer semestre de 2021, un 100% más que el primer semestre de 2020. Ante la presión del reloj biológico, esta técnica se perfila como una herramienta empoderadora. Pero ¿hasta qué punto es una garantía de maternidad a futuro? ¿Cuán doloroso es el proceso y qué riesgos están asociados? ¿Qué tiene que saber una mujer que decide atravesar esto? Por: Delfina Campos.
Gracias por ser Co-Responsable de RED/ACCIÓN! Tu aporte permite que sigamos haciendo un periodismo abierto, participativo y constructivo.
Si recibiste este contenido y aún no sos Co-Responsable, te invitamos a sumarte. Vas a recibir El Reporte cada semana y contar con otros beneficios.
