El sonido representado por la "ñ" no existía en latín, el idioma del cual provienen la mayoría de las lenguas romances. Sin embargo, ese sonido se encuentra en muchas de las lenguas derivadas, como el italiano, el portugués, el francés y el español.